********************************************************* * * * ESTO ES PELIGROSO Y PUEDE DAÑAR LA CÁMARA. * * SI SE ROMPE, USTED SE QUEDA CON LAS DOS PIEZAS. * * * *********************************************************
Si no se siente cómodo con esto, deje de leer y elimine el software antes de intentar ejecutarlo en su cámara.
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Dutch | Russian | 日本語
Notas Importantes
- Las tarjetas EyeFi no funcionan; debes usar tarjetas SD / SDHC / SDXC.
- Si tienes una tarjeta con el flag BOOTDISK dentro de la cámara (el instalador lo hace), y no tienes el archivo AUTOEXEC.BIN en la tarjeta. La cámara NO ENCENDERÁ se quedará congelada y no responderá hasta que quites la batería.
- Si tu cámara se bloquea pro cualquier razón, quita la batería inmediatamente.
- Ante cualquier duda, quita la batería y reinicia la cámara.
- Recuerda que este software puede dañar o destruir tu cámara.
Introducción
Existen 2 formas de ejecutar software en cámaras dSLR Canon:
- usando el método de actualización con un archivo .fir, que debe estar firmado digitalmente.
- usando el proceso de disco de arranque: el archivo autoexec.bin es cargado y ejecutado. este archivo no necesita estar firmado, pero el flag bootdisk debe estar activado en la cámara.
Instalando por primera vez
Paso 0. Descargar
- Descarga la última versión estable
- Lee las notas de la versión, y la discusión disponible en la página de descargas.
Paso 1. Preparando tu cámara
- Carga completamente la batería
- Quita todos los accesorios de tu cámara (grips de batería o flash externo)
- Asegúrate de tener una tarjeta SD/SDHC para la primera instalación (las tarjetas SDXC no funcionarán).
- Debes tener un lector de tarjetas SD; no podrás copiar los archivos de Magic Lantern usando el cable USB de tu cámara
- Si la versión de firmware no es la requerida por Magic Lantern, actualiza:
- Rota el dial de funciones a la posición Manual (M) (550D, 600D) o Bulb (B) position (60D)
- Restaura la cámara a las opciones por defecto (Borrar ajustes, del menú Herramientas 3)
Paso 2. Instalación
- Formatea la tarjeta SD desde la cámara (formateo de bajo nivel, desde el menú Herramientas 1 ).
- Descomprime todos los archivos desde el .zip de Magic Lantern en la tarjeta SD.
- Lanza el proceso de Actualización de Firmware. Para hacer esto, enciende la cámara y selecciona Firmware ver 1.x.x desde el menú Herramientas 3.
- El Instalador (ml-*.fir) realizará dos acciones:
- activa el flag BOOTDISK en la NVRAM llamando la función EnableBootDisk() en el firmware Canon. Este cambio es persistente, pero puede ser revertido fácilmente.
- escribe los strings BOOTDISK y EOS_DEVELOP en la tarjeta SD, según la página Bootdisk.
- Cuando veas la pantalla de confirmación verde, reinicia tu cámara. Listo.
Instalando Magic Lantern en otras tarjetas
- Si usas tarjetas SD/SDHC, solo tienes que repetir el Paso 2 en cada tarjeta en la que quieras usar Magic Lantern.
- Si usas tarjetas SDXC, o si te quieres saltar el paso de actualización de firmware, y preparar todas las tarjetas desde tu computadora, puedes copiar los archivos de Magic Lantern a tu tarjeta y hacerla booteable con un aplicación especial: EOScard para Windows, MacBoot para Mac, o make_bootable.sh para Mac/Linux por línea de comandos.
Actualizando Magic Lantern
- Agrega esta página a tus favoritos (Unified#Downloads) y revisa periódicamente por nuevas actualizaciones.
- Para instalar una versión actualizada, sólo debes descomprimir los archivos de Magic Lantern dentro de tu tarjeta SD, sobreescribiendo los antiguos.
Desinstalando Magic lantern
No elimines los archivos de Magic Lantern desde tu tarjeta SD. Si lo haces, la cámara se colgará, y tendrás que quitar la batería.
Desisnstalando Magic Lantern de una tarjeta
Formatea la tarjeta desde la cámara y reinicia. Tu cámara cargará el firmware original cuando uses esa tarjeta.
Desinstalando Magic Lantern de la cámara
Usando una tarjeta con Magic Lantern, lanza el proceso de Actualización de Firmware y sigue las instrucciones en pantalla. Debes mantener el botón del obturador presionado a la mitad durante 3 segundos para confirmar.
Solucionando problemas
- Revisa que todos los compartimientos están cerrados. La cámara no encenderá si la puerta de la tarjeta SD o de la batería están abiertos.
- Si la cámara no enciende (parece muerta), quita la batería y la tarjeta SD. Después pon la batería y enciende la cámara sin la tarjeta SD. Despues inserta una tarjeta SD sin Magic Lantern y trata de encender la cámara. Sólo después de asegurarte que tu cámara esta funcionando normalmente, puedes intentar de buscar que falló en Magic Lantern.
- Recuerda, NUNCA insertes una tarjeta preparada sin el archivo autoexec.bin dentro, quita inmediatamente la batería por lo menos durante 5 segundos, ¡apagar la cámara no es suficiente!
- Mira en el tracker de problemas por problemas similares; si no puedes encontrar la solución, crea una nueva solicitud allá.